Gonzalo Jara, autor del gol en contra, tuvo una tarde para olvidar: erró el penal que sacó a los trasandinos