Los dueños de una empresa oyen sonidos inexplicables y ven sombras, y descubren que en sus instalaciones hay espíritus de almas en pena. Después, chillidos de monos atemorizan al personal y dueños de una tienda de velas. Ante estos misteriosos sonidos tratan de investigar de dónde llegan estos extraños seres. (ANIMAL PLANET, a las 22)