Quentin, un tonto que vuelve loco a todo el mundo con su parloteo incesante, es detenido después de un robo y acaba compartiendo celda con Ruby, un duro ladrón que se niega a hablar con los demás. A pesar de que Ruby no quiere saber nada de Quentin, éste intenta ser su amigo. Ruby consigue que lo trasladen al pabellón psiquiátrico y Quentin lo sigue. Allí organiza una torpe pero exitosa huida. La misión del solitario Ruby es matar al hombre que asesinó a su amante. Con G. Depardieu, J. Reno. (EUROPA, sabado a las 22)