Concretamente, la denuncia daba cuenta que Aguilar tenía cuentas bancarias por más de 20 millones de dólares en México y Luxemburgo.
En su fallo la jueza consideró que "el fiscal a cargo de la dirección de la investigación solicitó que se disponga el sobreseimiento" de Aguilar y exdirectivos de River, y ese "requerimiento conclusivo importa la decisión de poner fin al ejercicio de la acción penal".
"Cualquiera sea la etapa del proceso por la que se transite y la causal que se invoque, importa poner fin al ejercicio de la acción penal por parte del órgano acusador y, consecuentemente, impide la continuación del proceso", sostuvo la magistrada.
Además, aclaró que "ante la imposibilidad de continuar con el trámite de las presentes actuaciones, carece de efecto la opinión que en sentido concordante o discordante pudiese tener este órgano jurisdiccional con relación a la cuestión planteada".
El sobreseimiento alcanzó también a Soledad Israel, Analía Schijman, Liliana Israel, Gabriel Tchira, Lucila Tchira y César Tchira.
