El domingo pasado, la presidencia sudafricana se había negado a comentar informaciones según las cuales Mandela había sido sometido a un leve intervención quirúrgica para "desbloquear el tubo de diálisis" en su séptima semana de de hospitalización. Una operación "benigna", según el canal de televisión CBS.
Mandela fue colocado bajo asistencia respiratoria y diálisis unas semanas después de haber sido hospitalizado de urgencia por una infección pulmonar.
El canal CBS también mencionó dos "alertas" de salud recientes de Mandela.
En una ocasión, Mandela no reaccionó positivamente a los medicamentos, en otra el aparato que lo ayuda a respirar emitió una señal de peligro respiratorio, según CBS.
La presidencia se negó a comentar esas noticias aduciendo la obligación del secreto médico.