Los dos baleados fueron llevados de inmediato al hospital Auerelio Crespo, de Cruz del Eje, donde murieron a las pocas horas como producto de las heridas recibidas por las perdigonadas de escopeta
disparadas a escasa distancia.
Según se supo, Mercado, quien había arribado desde Río Cuarto unos años atrás con su hijo, fruto de una relación anterior, había iniciado una relación con Moyano, un vendedor de ropa ambulante de la zona.
Un mes atrás, la mujer había decido cortar la relación con Moyano e iniciar una nueva relación con Salguero, situación que habría detonado los celos y la violenta reacción del vendedor.
Días antes de gestarse la tragedia, la mujer había denunciado a Moyano a la Justicia por hechos de violencia, por lo que una jueza local decidió una medida cautelar que le impedía al hombre acercarse a la mujer y a su niño, mientras que también se le incautaron varias armas en su domicilio, ya que era aficionado a la caza.
La medida, sin embargo, no impidió que el hombre se acercara y gestara una sangrienta faena.
