La tiradora coreana tenía la posibilidad de ganar pero por un fallo polémico, su rival de Alemania se quedó con la victoria. Esperó durante una hora la revisión del fallo, pero finalmente los jueces ratificaron el triunfo de la alemana
La semifinal de la categoría espada femenina estaba siendo muy pareja, con una leve ventaja para la tiradora coreana Lam Shin, y solo faltaba un segundo para que se definiera, pero una polémica jugada hizo que el triunfo estuviera en manos de la germana Britta Heidemann.
Ambas espadistas estaban 5 a 5, pero por tiempo, las reglas de este deporte admiten que ante un empate se resuelva por una moneda. El que gana tiene la prioridad y por ende si ninguno de los dos toca, el punto es de quien obtuvo la ventaja.
Sucede que se hicieron dos puntos dobles y un punto simple por parte de la alemana en tan sólo un segundo, lo que motivó la bronca por parte de la coreana que ya estaba a 60 milisegundos de obtener la victoria.
Como consecuencia, el entrenador de Shin le reclamó a los jueces la revisión del punto, dado que era físicamente imposible que se hicieran tres golpes en tan solo un segundo. Pero después de 20 minutos, la decisión fue ratificada y por ende el triunfo fue para la alemana.
Sin embargo, el preparador de Corea no se quedó conforme con el fallo y volvió a hacer público su reclamo. Por más de 40 minutos, la tiradora coreana permaneció en la pedana sola esperando una respuesta, dado que Heidemman ya se había retirado.
Finalmente, y en el medio de la bronca de su entrenador, los árbitros volvieron a darle el punto a la Alemana y por tal razón la tiradora europea pasó a la final.
Entre aplausos y con una profunda tristeza y bronca por haber perdido injustamente el asalto, Shin se retiró del estadio para descansar y prepararse para competir por la medalla de bronce, que posteriormente perdió contra una tiradora china.