Espectáculos
3'
El psicoanalista Tom Lupo y el artista plástico José Antonio Daffunchio, el hombre que compuso la canción, contaron detalles desconocidos de aquella creación. Mirá los videos
Detrás de cada canción hay una historia que, muchas veces, los fanáticos que las entonan desconocen. "Persiana Americana" fue uno de los grandes éxitos del fallecido Gustavo Cerati, y en esta nota te contamos algunos detalles que tal vez ignorabas.
Tom Lupo, psicoanalista y todo un ícono de la radio, contó en Duro de Domar cómo el ex líder de Soda Stereo convirtió una letra ganadora de un concurso en un éxito mundial.
"Hicimos un concurso de letras (NdR: en el programa Submarino Amarillo, en la década del 80), y llegaron 10 mil letras, de las cuales le entregamos 10 a Gustavo", recordó Lupo, quien agregó que de dicho evento participaban Cerati y otros dos rockeros que evitó mencionar.
"Uno de ellos grabó el tema y le regaló el casete al pibe que la escribió", prosiguió, pero marcó una diferencia con Cerati: "Él fue el único que incorporó el tema 'Persiana Americana' al disco y lo convirtió en un hit".
El autor de la letra es el artista plástico bonaerense José Antonio Daffunchio, quien para dicho concurso envió una letra titulada Cine Negro, inspirada en la obra del novelista estadounidense Raymond Chandler. A partir de ahí, surgió el contacto directo con Cerati, a quien le envió varios textos, entre los que surgió Persiana Americana, como consigna el sitio http://www.eloriente.net/home/2014/09/05/la-historia-detras-de-la-cancion-persiana-americana-de-soda-stereo/
LA LETRA DE PERSIANA AMERICANA
Yo te prefiero
fuera de foco
inalcanzable
Yo te prefiero
irreversible
casi intocable
Tus ropas caen lentamente
soy un espia, un espectador
y el ventilador desgarrandote
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Es una condena agradable
el instante previo
es como un desgaste
una necesidad
más que un deseo
Estamos al borde de la cornisa
casi a punto de caer
no sientes miedo
sigues sonriendo
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
soy un espia, un espectador
y el ventilador desgarrandote
sé que te excita pensar hasta donde llegaré
Es difícil de creer
creo que nunca lo podré saber
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
no gastes fuerzas para comprender
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana