Para llenar el vacío que dejó la muerte de su pequeño recién nacido, Chris ha empezado a llenar su casa de artefactos, al punto que no puede limpiar, y ya Servicios Sociales amenaza con quitarle a sus hijas. Dale, por su parte, es un bohemio frustrado que recoge todo cuanto consigue para hacer una gran obra de arte. (A&E MUNDO, sabado a las 19)