Elogios desde editoriales de España, México, Perú y Cuba

ASin lugar a dudas, gracias a sus maravillosas narraciones, Samanta Schweblin logró un reconocimiento actual que trascendió las fronteras de Argentina. Aquí van algunas de las críticas de editoriales de todo el mundo: Random House-Lumen, España: “Este es el mundo de Samanta Schweblin, un territorio peculiar, hecho de esperas y preguntas, donde el lector tiene su parte en la resolución de los enigmas que plantea el cuento; un modo de describir la vida que a veces nos recuerda a Kafka y otras nos lleva hasta Flannery O’Connor, manteniendo siempre su propia identidad; un lugar donde la escritura, sobria y eficaz, está al servicio de las historias que cuenta, sin un adjetivo de más o un verbo de menos. Sí, como decía Italo Calvino, la buena literatura es aquella que acecha la vida usando las palabras adecuadas, aquí tenemos a una joven autora que conoce muy bien su oficio y con “Pájaros en la boca” abre una nueva puerta a la literatura de nuestro tiempo”. Almadía, México: “Imposible saber qué nos espera al cruzar el umbral de cada cuento de ‘Pájaros en la boca’. Con una imaginación proteica, la autora nos devela los pensamientos, miedos e incertidumbres de niños, adolescentes, hombres y mujeres enfrentados a un mundo hostil y misterioso que los conmina a la acción. A la mejor tradición del relato breve, Schweblin no teme añadirle un punto de vista refrescante que no desdeña la sensualidad”. Editorial Estruendomudo, Perú: “Como en el cine de Lynch, los cuentos de Samanta Schweblin nos llevan suavemente hacia el delirio. Cargada de una amabilidad desconcertante, su voz fusiona la impavidez ante lo insólito y una silenciosa ironía. Lúdico y sobrecogedor, ‘Pájaros en la boca’ confirma que Schweblin es una de las cuentistas más interesantes de la literatura latinoamericana actual”. Editorial Casa de las Américas, Cuba: “Sin alardes lingüísticos ni formales, dotada de una loable gracia y de una imaginación comparable a la de los grandes maestros del relato, la autora de ‘La furia de las pestes’ nos propone el regreso a esa literatura donde prima el placer de contar. Moviéndose con nerviosismo en la delgada línea que separa lo absurdo de lo paranoico, lo mágico de lo real, lo extravagante de lo cotidiano, los personajes de estas historias nos revelan sus temores, sus angustias, el hastío y la desesperación que los obliga a existir más allá de lo supuestamente humano”.