EL HOMBRE DE TU VIDA Y CONTRA LAS CUERDAS
La televisión argentina está pasando un buen momento y ahora la quieren copiar en todo el mundo. Mientras El Hombre de Tu Vida será adaptada para Francia, Italia e India entre otros países, tras su nominación para los premios Emmy, Contra las Cuerdas ahora tendrá su versión colombiana.
La serie producida y dirigida por Juan José Campanella que Telefé emite los domingos a las 22, está concretando un notable paso por la feria de contenidos audiovisuales Mipcom 2011 que se está llevando a cabo en la ciudad francesa de Cannes al firmar acuerdos para su adaptación en seis países.
El programa que aquí protagonizan Guillermo Francella, Mercedes Morán y Luis Brandoni, tendrá sus versiones en India, Francia, Colombia, Italia, Chile y Turquía.
El anuncio sobre este impacto fue comunicado por Telefé Internacional, presente en Mipcom 2011 y responsable de haber concretado esas ventas.
Por otra parte, la ficción Contra las Cuerdas, producida por Bernarda Llorente y Claudio Villarruel de la empresa ON TV para Canal 7, protagonizada por Rodrigo de la Serna, Soledad Fandiño y Maximiliano Ghione, vendió el formato a la productora Teleset-Sony, que hará una versión en Colombia.
El acuerdo se cerró en la ciudad francesa de Cannes, donde se está llevando a cabo Mipcom 2011, la feria más importante de la televisión mundial.
La serie producida y dirigida por Juan José Campanella que Telefé emite los domingos a las 22, está concretando un notable paso por la feria de contenidos audiovisuales Mipcom 2011 que se está llevando a cabo en la ciudad francesa de Cannes al firmar acuerdos para su adaptación en seis países.
El programa que aquí protagonizan Guillermo Francella, Mercedes Morán y Luis Brandoni, tendrá sus versiones en India, Francia, Colombia, Italia, Chile y Turquía.
El anuncio sobre este impacto fue comunicado por Telefé Internacional, presente en Mipcom 2011 y responsable de haber concretado esas ventas.
Por otra parte, la ficción Contra las Cuerdas, producida por Bernarda Llorente y Claudio Villarruel de la empresa ON TV para Canal 7, protagonizada por Rodrigo de la Serna, Soledad Fandiño y Maximiliano Ghione, vendió el formato a la productora Teleset-Sony, que hará una versión en Colombia.
El acuerdo se cerró en la ciudad francesa de Cannes, donde se está llevando a cabo Mipcom 2011, la feria más importante de la televisión mundial.
Tevé de exportación
Allí, Frecuencia Latina, que es la empresa que distribuye los contenidos de ON TV, y la productora que pondrá al aire dicha versión en el canal RCN de Bogotá, acordaron la realización de una nueva versión de Contra las Cuerdas para la televisión colombiana.
La noticia se suma al hecho de que la ficción fue nominada recientemente al premio Emmy en Estados Unidos, en la categoría Mejor Ficción Extranjera.
De este modo, el programa comenzará a ser preproducido la semana próxima y se estrenará en la señal creadora de éxitos tales como Betty la Fea, según informó ON TV en un comunicado.
Respecto de la efectividad que viene cosechando la ficción, Bernarda Llorente señaló: “Fue realizada con un presupuesto limitado, acorde con las cifras que maneja la TV Pública y el interés que ha despertado a nivel internacional demuestra que el mundo está ávido de ideas originales y relatos arriesgados más que de super producciones”.
En la misma línea, Claudio Villarruel agregó que “desde Telefé Contenidos ya habían logrado abrir nuevos mercados (como Rusia, Medio Oriente e India) para las producciones argentinas y que hoy, la adaptación de una ficción de la TV Pública en un mercado competitivo como el colombiano, representa un nuevo hito”.
Contra las Cuerdas retrató una problemática universal basada en el amor, la pasión, el dolor y el sufrimiento en el marco cotidiano de una zona apartada de las grandes ciudades, colmada de historias profundas y relatos naturalistas que no distinguen clases sociales.
Surgida de una idea de Tristán Bauer, contó con la dirección integral de Alejandro Maci, que a la vez tuvo a su cargo la coordinación autoral junto a Esther Feldman.
Además del trío protagónico, también formaron parte del elenco Roberto Carnaghi, Manuela Pal, Osmar Núñez, Mario Alarcón y Mimí Ardú, entre otros.
Allí, Frecuencia Latina, que es la empresa que distribuye los contenidos de ON TV, y la productora que pondrá al aire dicha versión en el canal RCN de Bogotá, acordaron la realización de una nueva versión de Contra las Cuerdas para la televisión colombiana.
La noticia se suma al hecho de que la ficción fue nominada recientemente al premio Emmy en Estados Unidos, en la categoría Mejor Ficción Extranjera.
De este modo, el programa comenzará a ser preproducido la semana próxima y se estrenará en la señal creadora de éxitos tales como Betty la Fea, según informó ON TV en un comunicado.
Respecto de la efectividad que viene cosechando la ficción, Bernarda Llorente señaló: “Fue realizada con un presupuesto limitado, acorde con las cifras que maneja la TV Pública y el interés que ha despertado a nivel internacional demuestra que el mundo está ávido de ideas originales y relatos arriesgados más que de super producciones”.
En la misma línea, Claudio Villarruel agregó que “desde Telefé Contenidos ya habían logrado abrir nuevos mercados (como Rusia, Medio Oriente e India) para las producciones argentinas y que hoy, la adaptación de una ficción de la TV Pública en un mercado competitivo como el colombiano, representa un nuevo hito”.
Contra las Cuerdas retrató una problemática universal basada en el amor, la pasión, el dolor y el sufrimiento en el marco cotidiano de una zona apartada de las grandes ciudades, colmada de historias profundas y relatos naturalistas que no distinguen clases sociales.
Surgida de una idea de Tristán Bauer, contó con la dirección integral de Alejandro Maci, que a la vez tuvo a su cargo la coordinación autoral junto a Esther Feldman.
Además del trío protagónico, también formaron parte del elenco Roberto Carnaghi, Manuela Pal, Osmar Núñez, Mario Alarcón y Mimí Ardú, entre otros.
las más leídas
