El sangriento hecho se produjo en el interior del local bailable El Unico, ubicado sobre la avenida Eva Perón (ex Sarmiento), entre Montevideo y Tres de Febrero, donde los allegados de Estiven hicieron una manifestación a las pocas horas del crimen.
Según trascendió, Jara había concurrido al establecimiento a bailar con unos amigos, de los cuales uno se encontró allí con un viejo enemigo, con quien comenzó a discutir fuertemente. Hubo gritos y algún insulto. Las ríspidas discusiones aumentaron y al crecer en su intensidad, uno de los sujetos increpados extrajo una faca y le propinó a Jara un puntazo en el abdomen.