Un soldado murió tras la erupción de un volcán que desencadenó una avalancha cerca de una estación de esquí al noroeste de Tokio, Japón.
"Uno de los seis miembros de las Fuerzas de Autodefensa murió tras ser arrastrado por una avalancha", dijo un portavoz del Ministerio de Defensa a la AFP.
Además de los militares, otras diez personas resultaron heridas, de las cuales cinco gravemente, según los bomberos.
Otras 100 personas fueron evacuadas, según la televisión pública NHK.Las autoridades locales informaron que 78 personas habían quedado bloqueadas en las cabinas del teleférico que se detuvo debido a un corte de electricidad.
"La cabina en la que viajaba se detuvo de golpe. La ventanilla se rompió. Tuve miedo. Una de las cabinas que iba delante estaba cubierta de cenizas y me dí cuenta que se trataba de una erupción", dijo un esquiador a la televisión.
comentar